à prise instantanée avec effet amorti par amortisseur à huile (Francosko)
Področje: Mechanical engineeringBuilding and public works
Dansko: spærregang med dæmpning Nemško: Pufferfangvorrichtung, Sperrfangvorrichtung mit Daempfung Grško: μηχανισμός αρπάγης ακαριαίας ακινητοποιήσεως με υδραυλική απόσβεση κραδασμών Angleško: instantaneous with oil buffer type Špansko: tipo instantáneo con amortiguador hidráulico Finsko: puskurilla varustettu salpatarraaja Italijansko: istantaneo con smorzatore ad olio Nizozemsko: klemvang met oliebuffer Portugalsko: tipo instantâneo com amortecimento hidráulico Švedsko: spärrfångare med dämpad effekt