Dansko: forhandlingsdirektiv, forhandlingsmandat Nemško: Verhandlungsdirektive Grško: διαπραγματευτική οδηγία, οδηγία διαπραγμάτευσης Angleško: negotiating directive Špansko: directriz de negociación, mandato de negociación Francosko: directive de négociation, mandat de négociation Italijansko: direttiva di negoziato, mandato di negoziato Malteško: direttivi ta' negozjati Nizozemsko: mandaat voor onderhandelingen, richtsnoer voor onderhandelingen Poljsko: wytyczna negocjacyjna Portugalsko: diretiva de negociação, mandato de negociação Romunsko: directivă de negociere