Dansko: ikke-overdragelig check Nemško: nicht uebertragbarer Scheck Grško: επιταγή μη μεταβιβάσιμη, προσωποπαγής επιταγή Angleško: non transferable check Francosko: chèque non endossable Italijansko: assegno non trasferibile Nizozemsko: rectacheque Portugalsko: cheque não pagável à ordem, cheque «não transmissível por endosso»