Dansko: optagelse i Handelsregistret Nemško: Handelsregistereintrag Grško: εγγραφή σε μητρώο επιμελητηρίου Angleško: registration Francosko: inscription au Tribunal de Commerce Irsko: clárú, corprú Italijansko: iscrizione nel registro delle imprese Nizozemsko: inschrijving in het handelsregister