Dansko: ombord konossement Nemško: Bordkonnossement Grško: φορτωτικά έγγραφα "επί του σκάφους" Angleško: on board bill of lading, shipped bill of lading Francosko: connaissement de bord, connaissement embarqué, connaissement reçu à bord Irsko: BL ar bord, bille luchta ar bord Italijansko: polizza di carico a bordo, polizza di carico per merce a bordo Nizozemsko: aan-boord-connossement