Dansko: konkursbegæring Nemško: Antrag auf Konkurseroeffnung, Konkursantrag Grško: αίτηση για κήρυξη σε πτώχευση Angleško: petition for compulsory liquidation, petition for liquidation Špansko: petición de quiebra Francosko: demande de la déclaration en faillite, dépôt de bilan Italijansko: richiesta di fallimento Nizozemsko: aanvrage van faillissement, faillissementsaanvrage, verzoek tot faillietverklaring Portugalsko: pedido de falência