Dansko: oprindelsesattest, oprindelsesbevis, oprindelsescertifikat Nemško: Faehigkeitszeugnis, Ursprungszeugnis Grško: πιστοποιητικό καταγωγής, πιστοποιητικό προέλευσης Angleško: certificate of country of origin, certificate of origin, origin certificate Špansko: certificado de origen Francosko: certificat d'origine Irsko: deimhniú bunáite, deimhniú tionscnaimh Madžarsko: származási bizonyítvány, származási igazolás Italijansko: certificato d'origine Nizozemsko: bewijs van herkomst, certificaat van oorsprong, oorsprongscertificaat Poljsko: świadectwo pochodzenia Portugalsko: certificado de origem Romunsko: certificat de origine Švedsko: ursprungsintyg