Dansko: ikke-centre slibemaskine Nemško: Spitzenlos-Schleifmaschine Grško: άκεντρη λειαντική μηχανή Špansko: rectificadora sin centro Francosko: machine de rectification sans centre Italijansko: macchina rettificatrice senza centro Nizozemsko: centerloze slijpmachine Portugalsko: máquina retificadora não excêntrica