Nemško: pulserregter,gütegeschalteter Laser Grško: διεγειρόμενο με παλμούς λέιζερ με μεταγωγή Q Angleško: pulse-excited Q-switched laser Špansko: láser de conmutación Q excitado por impulso Francosko: laser déclenché excité par impulsion Italijansko: laser Q commutato eccitato ad impulsi Nizozemsko: gepulste laser met Q-schakeling Portugalsko: laser de Q comutado com excitação por impulso