Dansko: overfladegennembrydend propeller Nemško: die Oberfläche durchstoßender Propeller Grško: έλικα που διαπερνά την επιφάνεια Angleško: surface piercing propeller Špansko: hélice de penetración de superficie Francosko: hélice pénétrant la surface Italijansko: elica penetrante la superficie Nizozemsko: waterspiegeldoorbrekende schroef