Nemško: verzögerte Wirkung des Zinsanstiegs Grško: επιπορευόμενες επιπτώσεις της αύξησης επιτοκίων, με-χρονική-υστέρηση επιπτώσεις της αύξησης επιτοκίων... Angleško: lagged effect of interest rate increase Francosko: effet à retardement de la hausse des taux d'intérêt Italijansko: ripercussione tardiva dell'aumento dei tassi di interesse Nizozemsko: naijleffect van rentestijging Portugalsko: efeito diferido da alta das taxas de juro, efeito retardado da alta das taxas de juro