Nemško: Umtausch im Verhältnis 1:1 Grško: ανταλλαγή ενός έναντι ενός, ανταλλαγή ενός προς ένα Špansko: conversión a razón de un euro por un ecu Francosko: échange sur la base d'un pour un Italijansko: cambio alla pari Nizozemsko: omzetting tegen de koers van één op één Portugalsko: reembolso numa base paritária de 1 ecu para 1 euro