Nemško: Staatsanleihe-Ersatz Grško: υποκατάστατο κρατικού δανείου Špansko: alternativa a un empréstito de Estado Francosko: substitut à un emprunt d'Etat Italijansko: prestito comparabile a un'emissione di Stato Nizozemsko: pseudostaatslening Portugalsko: alternativa ao título de dívida pública