Dansko: ubehæftet indbetalt aktiekapital Nemško: unvermindertes eingezahltes gezeichnetes Kapital Grško: καλυφθέν προς καταβολή μετοχικό κεφάλαιο ελεύθερο από επιβαρύνσεις Angleško: unimpaired paid-in subscribed capital Špansko: capital suscrito en acciones a desembolsar sin incluir las obligaciones Italijansko: capitale sottoscritto e versato Nizozemsko: onaangetast volgestort kapitaal Portugalsko: capital subscrito não comprometido