Dansko: hønseembryotest, test på embryoneret hønseæg Nemško: HET, HET-Prüfung, Grško: βιοδοκιμή σε αυγό όρνιθας Angleško: HET, hen's-egg-test Špansko: prueba en huevo de gallina embrionado Finsko: kanan sikiötesti Francosko: test sur oeuf embryonné Italijansko: HET, prova su embrioni di uova di gallina, saggio sull'embrione di pollo Nizozemsko: test op kippe-embryo's Portugalsko: teste do ovo fertilizado da galinha Švedsko: test på embryonerat hönsägg