Dansko: skråtskåret stabelfiber Nemško: Spinnfaser mit schraeger Schnittlaenge, Spinnfaser mit unregelmaessiger Schnittlaenge Grško: ασυνεχής ίνα ανομοιόμορφου μήκους, ασυνεχής ίνα πλάγιας κοπής Angleško: variable length staple fibre Špansko: fibra de corte oblicuo, fibra de corte variable Francosko: fibre à coupe oblique, fibre à coupe variable Italijansko: fibra a taglio variabile, fiocco a taglio variabile Nizozemsko: stapelvezel met variabele stapel Portugalsko: fibra de corte em viés, fibra de corte variável