Dansko: aktionær med dominerende stilling, hovedaktionær Nemško: Hauptaktionär Angleško: dominant shareholder, principal shareholder Špansko: accionista dominante, principal tenedor de las acciones Francosko: actionnaire dominant Italijansko: azionista dominante, principale detentore di azioni Nizozemsko: aandeelhouder met meerderheidsbelang, belangrijke aandeelhouder, belangrijkste aandeelhouder, dominante aandeelhouder Portugalsko: acionista dominante, principal detentor das ações