Dansko: krav på andel i selskabsoverskuddene, ret til andel i overskud Nemško: Anspruch auf Beteiligung am Gewinn, Recht auf Gewinnbeteiligung, Recht auf Verteilung der Erträge Grško: δικαίωμα επί ενός ποσοστοÙ των εταιρικών κερδών, δικαίωμα στη διανομή των κερδών, δικαίωμα συμμετοχής στα κέρδη Angleško: entitlement to share in the profits, right to share in profits Špansko: derecho a una cuota-parte de los beneficios, derecho al reparto de beneficios, derecho de participación en beneficios Francosko: droit de participation aux bénéfices, droit de participation aux distributions, droit à la répartition du bénéfice, Italijansko: diritto ad una quota degli utili, diritto alla ripartizione degli utili, diritto alla suddivisione degli utili, diritto di partecipazione agli utili Litovsko: teisė gauti pelno dalį Nizozemsko: recht op een aandeel in de winst, recht op uitkering van winst Poljsko: prawo do udziału w zyskach Portugalsko: direito a participar nos lucros, direito a repartição dos lucros, direito a uma quota-parte dos lucros, direito de participação nos lucros