Bolgarsko: емисия на права Češko: emise s přednostním právem Dansko: emission med fortegningsret, fortegningsretsemission Nemško: Bezugsrechtsangebot, Bezugsrechtsemission Grško: έκδοση δικαιωμάτων εγγραφής, προνομιακή έκδοσις, προσφορά δικαιωμάτων Angleško: issue with preemptive right, rights issue, Špansko: emisión con derechos de suscripción preferente, emisión de derechos preferentes, oferta de derechos preferentes de suscripción Francosko: émission avec droit de préférence, émission avec droit de souscription, émission de droits d'option, émission préférentielle Irsko: eisiúint de cheart Italijansko: emissione con diritto di opzione, emissione riservata, emissione riservata agli azionisti esistenti, offerta di azioni riservata agli azionisti correnti Malteško: emissjoni bi drittijiet preferenzjali Nizozemsko: claimemissie, emissie met voorkeurrecht, uitgifte van rechten Poljsko: emisja akcji z prawem poboru, emisja praw poboru Portugalsko: emissão com direito de preferência, emissão com direito de subscrição, emissão com preferência Slovaško: emisia s predkupným právom, predkupné právo pri emisii Slovensko: izdaja nakupnih pravic Švedsko: nyemission med företrädesrätt, optionsrätt