Dansko: karbonråpapir Nemško: Karbonrohpapier Grško: μελανόχαρτο, πρώτο φύλλο αυτογραφικού χαρτιού, χαρτί καρμπόν, χαρτί που χρησιμεύει ως υπόθεμα για την παρασκευή αποτυπωτικού Angleško: carbon tissue Špansko: papel base para papel carbón, papel carbón, papel de soporte para carbón, papel soporte carbón Finsko: hiilipaperin pohjapaperi Francosko: papier support de carbone, papier support pour carbone Nizozemsko: carbongrondpapier, carbonzijdepapier, karbonzijdepapier, papier voor het vervaardigen van carbonpapier Portugalsko: papel para papel químico, papel próprio para a fabricação de papel químico, papel próprio para fabricação de papel químico, papel suporte para papel químico Švedsko: karbonbaspapper, karbonråpapper