Dansko: afslå at give sin påtegning, nægte at give sin påtegning Nemško: den Sichtvermerk verweigern Grško: αρνούμαι θεώρηση Angleško: to withhold approval Špansko: no conceder el visado Italijansko: rifiutare il visto Nizozemsko: het visum weigeren Portugalsko: recusar o visto Švedsko: att neka att ge sitt godkännande