Dansko: tilsidesættelse af de formkrav,der foreskrives i finansforordningen, tilsidesættelse af de i finansforordningen foreskrevne former Nemško: Nichtbeachtung der in der Haushaltsordnung vorgeschriebenen Formen Grško: μη τήρηση των τύπων που υπαγορεύονται από τον δημοσιονομικό κανονισμό Angleško: failure to observe formalities prescribed by the Financial Regulation Špansko: inobservancia de las formas prescritas por el Reglamento Financiero Italijansko: inosservanza delle forme prescritte dal regolamento finanziario Nizozemsko: niet-naleving van de bij het Financieel Reglement voorgeschreven vormen Portugalsko: inobservância das formalidades estipuladas no regulamento financeiro, inobservância das normas prescritas pelo regulamento financeiro Švedsko: icke iaktta de formaliteter som föreskrivs i budgetförordningen