Dansko: almindelig indkaldelse af bud, generelt udbud, indkalde tilbud generelt Nemško: allgemeine Ausschreibung Grško: γενική προκήρυξη διαγωνισμού Angleško: general invitation to tender Špansko: licitación general Finsko: yleinen tarjouspyyntö Francosko: appel général à la concurrence Italijansko: richiesta generale di offerte Nizozemsko: algemene uitnodiging tot inschrijving Portugalsko: concurso, concurso geral Švedsko: allmän anbudsinfordran