Dansko: være disciplinært og økonomisk ansvarlig Nemško: disziplinarisch verantwortlich und zum Schadenersatz verpflichtet sein Grško: είμαι πειθαρχικώς και χρηματικώς υπεύθυνος Angleško: to render oneself liable to disciplinary action and to payment of compensation Špansko: ser disciplinaria y pecuniariamente responsable Francosko: être disciplinairement et pécuniairement responsable Madžarsko: fegyelmi eljárás alá vonható és kártérítés megfizetésére kötelezhető Italijansko: essere disciplinarmente e pecuniariamente responsabile Nizozemsko: tuchtrechtelijk verantwoordelijk en geldelijk aansprakelijk zijn Portugalsko: ser disciplinar e pecuniariamente responsável