Dansko: særlige foranstaltninger,som forvaltes direkte af Kommissionen Nemško: unmittelbar der Zuständigkeit der Kommission unterliegende Sondermaßnahmen Grško: ειδικές πράξεις που διαχειρίζεται άμεσα η Επιτροπή Angleško: special operations which the Commission manages directly Špansko: operaciones especiales que la Comisión gestiona directamente Francosko: opérations particulières que la Commission gère directement Italijansko: operazioni particolari che la Commissione gestisce direttamente Nizozemsko: door de Commissie rechtstreeks beheerde bijzondere verrichtingen Portugalsko: operações especiais geridas diretamente pela Comissão