Češko: původní rozpočtový rok Dansko: det oprindelige regnskabsår Nemško: ursprüngliches Haushaltsjahr Angleško: original financial year Špansko: ejercicio de origen Francosko: exercice d'origine Madžarsko: eredeti pénzügyi év Italijansko: esercizio di origine Litovsko: pradiniai finansiniai metai Latvijsko: sākotnējais saimnieciskais gads Nizozemsko: oorspronkelijk begrotingsjaar Portugalsko: exercício de origem Slovensko: prvotno proračunsko leto Švedsko: det ursprungliga budgetåret