Dansko: fortidens byrder, virkningen af tidligere indgåede forpligtelser Nemško: Altlast, Auswirkung früherer Verpflichtungen Grško: επίπτωση των προηγούμενων αναλήψεων υποχρεώσεων, επιβάρυνση από προηγούμενα έτη Angleško: cost of the past, Špansko: carga del pasado, incidencia de los compromisos anteriores Francosko: RAL, engagements restant à liquider, incidence des engagements antérieurs, poids du passé Italijansko: incidenza degli impegni anteriori, onere del passato Nizozemsko: in voorgaande begrotingsjaren aangegane betalingsverplichtingen, last van het verleden Portugalsko: "peso do passado", incidência das autorizações anteriores