Dansko: Fællesskabets eksterne foranstaltninger Nemško: außenpolitische Maßnahmen der Gemeinschaft Grško: εξωτερικές ενέργειες της Κοινότητας Angleško: the Community's external operations Špansko: iniciativas exteriores de la Comunidad Francosko: actions extérieures de la Communauté Italijansko: azioni esterne alla Comunità Nizozemsko: externe acties van de Gemeenschap