Dansko: OU, obligatoriske udgifter Nemško: OA, obligatorische Ausgaben Grško: ΥΔ, υποχρεωτικές δαπάνες Špansko: GO, gastos obligatorios Finsko: pakolliset menot Francosko: DO.Les trois institutions estiment que constituent des dépenses obligatoires les dépenses que l'autorité budgétaire est tenue d'inscrire au budget pour permettre à la Communauté de respecter ses obligations,internes ou externes,telles qu'elles résultent des traités ou des actes arrêtés en vertu de ceux-ci, dépenses obligatoires Italijansko: spese obbligatorie Nizozemsko: VU, verplichte uitgaven Portugalsko: DO, despesas obrigatórias