Dansko: at hamre læderet Nemško: das Leder hämmern Grško: σφυρηλατώ το δέρμα Angleško: to hammer the leather Špansko: martillar cuero Francosko: battre le cuir Nizozemsko: hameren van het leder Portugalsko: bater o couro, martelar o couro Švedsko: banka skinn, tillbanka skinn