Dansko: at banke randsyningerne let Nemško: die Rahmennähte hämmern Grško: προβαίνω σε πιστάρισμα της ραφής της τσέντινας Špansko: alisar costuras Finsko: vasaroida sauma Francosko: rabattre la couture de la trépointe Italijansko: ribattere la cucitura del guardolo Nizozemsko: de randen hameren Portugalsko: alisar costuras Švedsko: randhamra