Dansko: anvendelse af de efter lovgivningen skyldige afgifter Nemško: Erhebung der gesetzlich geschuldeten Abgaben Grško: επιβολή των νομίμως οφειλόμενων δασμών Angleško: charging of duties legally due Špansko: aplicación de los derechos legalmente devengados Italijansko: applicazione dei dazi legalmente dovuti Nizozemsko: toepassing van de wettelijk verschuldigde rechten Portugalsko: aplicação dos direitos legalmente devidos Slovensko: uporaba zakonsko dolgovanih dajatev Švedsko: debitering av lagenliga tullar