Dansko: bevilling til aktiv forædling Nemško: Bewilligung der aktiven Veredelung Grško: άδεια για τελειοποίηση προς επανεξαγωγή Špansko: autorización de perfeccionamiento activo Francosko: autorisation de perfectionnement actif Italijansko: autorizzazione di perfezionamento attivo Nizozemsko: vergunning voor actieve veredeling Portugalsko: autorização de aperfeiçoamento ativo Slovensko: dovoljenje za uporabo postopka aktivnega oplemenitenja Švedsko: tillstånd till aktiv förädling