Dansko: afskrive på toldkontingenterne Nemško: auf die Zollkontingente anrechnen Grško: καταλογίζω στις δασμολογικές ποσοστώσεις Angleško: to charge against tariff quotas, to count against tariff quotas, to set off against tariff quotas Špansko: imputar a los contingentes arancelarios Francosko: imputer sur les contingents tarifaires Italijansko: imputare ai contingenti tariffari Nizozemsko: afboeken op de tariefcontingenten Portugalsko: imputar aos contingentes pautais Švedsko: dra av från tullkvoter