Dansko: afskrivning på de toldkontingenter eller-lofter Grško: καταλογισμός στις δασμολογικές ποσοστώσεις ή στα ανώτατα δασμολογικά όρια Angleško: charging against tariff quotas or ceilings, counting against tariff quotas or ceilings Špansko: imputación de contingentes o límites máximos arancelarios Francosko: imputation des contingents ou plafonds tarifaires Italijansko: imputazione dei contingenti tariffari o dei massimali tariffari Nizozemsko: afboeking op de tariefcontingenten of tariefplafonds Portugalsko: imputação aos contingentes ou tetos pautais Slovensko: odšteti od tarifnih kvot ali plafonov