Dansko: klokkeformet,roterende spredehoved til glasering Nemško: glockenfoermiger rotierender Koerper,ueber den die Glasur laeuft Grško: κωδωνοειδής διασκορπιστής της μηχανής εφυαλώσεως με βούτηγμα Špansko: tolva de máquina de barnizar Francosko: cloche de répartition de nappe d'émail Italijansko: campana per smaltatrice Nizozemsko: klokvormige lichamen waarover de glazuurpap loopt Portugalsko: tremonha da máquina de vidrar Švedsko: klockformad roterande spridare till doppglaseringssmaskin