Dansko: (det forventede)store jordskælv Grško: ο μεγάλος σεισμός Angleško: big one Finsko: suurjäristys Francosko: le grand séisme Italijansko: il grande terremoto Nizozemsko: de grote aardbeving Portugalsko: big one Švedsko: den(förväntade)stora jordbävningen