Dansko: on-line søgning Nemško: Online-Abfragung Grško: ανάκτηση πληροφοριών με σύστημα on-line,απ'ευθείας ανάκτηση πληροφοριών Angleško: online retrieval Špansko: recuperación en línea Finsko: online-haku, suorahaku Italijansko: ricerca in linea Nizozemsko: on-line-opvraag Portugalsko: consulta em linha Švedsko: direktsökning