Bolgarsko: състояние на морето Češko: stav moře Dansko: havets tilstand, søtilstand Nemško: Seegang Grško: κατάσταση της θάλασσας Angleško: sea conditions, sea state, state of sea, state of the sea Špansko: estado de la mar, estado del mar Estonsko: mereolud Finsko: meren tila, merenkäynti, merenkäyntitila Francosko: état de la mer Irsko: staid na farraige Madžarsko: tengerviszonyok, tengerállapot Italijansko: condizioni del mare, stato del mare Litovsko: jūros sąlygos Latvijsko: jūras virsas stāvoklis Malteško: kundizzjonijiet tal-baħar Nizozemsko: ruwheid van de zee, toestand van de zee, toestand van het zeeoppervlak Poljsko: warunki na morzu Portugalsko: estado do mar Romunsko: stare a mării Slovaško: podmienky na mori Švedsko: havets tillstånd, havsytans tillstånd, sjögång, sjöhävning, sjötillstånd