Nemško: Abwägen der Interessen, Interessenabwägung Grško: στάθμιση συμφερόντων Angleško: balance of interests, Špansko: equilibrio de intereses, ponderación de intereses Francosko: mise en balance des intérêts, évaluation des intérêts Italijansko: ponderazione degli interessi Portugalsko: conciliação de interesses, ponderação dos interesses