Dansko: beslægtet rettighed, ophavsretsbeslægtet rettighed Nemško: Leistungsschutzrecht, verwandte Schutzrechte Grško: συγγενικό δικαίωμα Angleško: neighbouring right, related right, right related to copyright Špansko: derecho afín Estonsko: autoriõigusega kaasnev õigus Finsko: lähioikeus Francosko: droit voisin, droit voisin du droit d'auteur Irsko: ceart gaolmhar Hrvaško: srodna prava, susjedna ili koneksna prava Italijansko: diritto connesso Litovsko: gretutinė teisė Nizozemsko: naburig recht, verwant recht Poljsko: prawo pokrewne, prawo pokrewne prawu autorskiemu Portugalsko: direito conexo Slovaško: právo súvisiace s autorským právom