Nemško: Flurförderzeug,das durch externe elektrische Energiequellen betrieben wird Angleško: truck powered by external forms of electrical energy Francosko: chariot mû par des formes extérieures d'énergie électrique Italijansko: carrello azionato da fonti esterne di energia elettrica Nizozemsko: transportwerktuig met netvoeding