Nemško: Leergewicht des betriebsbereiten Flurförderzeuges Angleško: unladen mass of the truck in working order Francosko: masse à vide du chariot en état de marche Italijansko: massa a vuoto del carrello in stato di marcia Nizozemsko: eigen massa van het bedrijfsklare transportwerktuig