Nemško: Flurförderzeug mit zurückgezogenem Hubgerüst bzw.zurückgezogener Gabel Angleško: truck with the mast or fork-arms in the retracted position Francosko: chariot avec mât ou fourche en position rétractée Nizozemsko: truck met ingetrokken hefmast of draagvork Portugalsko: carro com o mastro ou a forquilha recolhidos