Nemško: Kraftstoffauslaß am Behälter Francosko: prise de combustible sur le récipient Italijansko: presa del combustibile sul recipiente Nizozemsko: aftapinrichting aan de tank, brandstof-aftap aan de tank Portugalsko: boca de alimentação de combustível no recipiente