Nemško: Flurförderzeug in freier Fahrt Angleško: truck operated in the free ranging mode Francosko: chariot travaillant en circulation libre Italijansko: carrello al lavoro in circolazione libera Nizozemsko: vrij rijdende heftruck, zonder geleidingsreel rijdende heftruck