Dansko: dokument om retningslinjerne, oplæg, politisk oplæg Nemško: Orientierungsdokument Angleško: policy defining document, policy paper Špansko: documento de orientación, documento definitorio de política Francosko: document d'orientation, document directif, note d'orientation Italijansko: documento di definizione della politica, documento orientativo Malteško: dokument ta' politika Nizozemsko: beleidsdocument, beleidsnota Poljsko: dokument programowy Portugalsko: documento de orientação Romunsko: document de politică Švedsko: policydokument