Dansko: kvalitetscirkel Nemško: Arbeitskreis Qualitätssicherung, Qualitätskontrolle in Betrieben, Qualitätszirkel Grško: έλεγχος ποιότητας στις επιχειρήσεις Angleško: quality control circle, quality improvement group Špansko: círculo de calidad Italijansko: circolo di qualità Nizozemsko: kwaliteitskring Portugalsko: círculo de qualidade