Dansko: lige adgang til transmissions-og kabeltid Nemško: ausgewogene Inauspruchnahme der Sende-und Kabelzeiten Grško: ικανοποιητική χρησιμοποίηση των ραδιοτηλεοπτικών και καλωδιακών μεταδόσεων Angleško: fair access to broadcasting and cable time Špansko: acceso a la radiodifusión y a los sistemas de comunicación por cable Francosko: accès aisé au temps de radiodiffusion et de câble Italijansko: assegnazione equa dei tempi di trasmissione via antenna e via cavo Nizozemsko: passende hoeveelheid omroep-en kabeltijd