Dansko: reel gas virkelig gas Nemško: reales Gas Grško: πραγματικό αέριο Angleško: real gas Špansko: gas imperfecto, gas real Finsko: reaalikaasu Francosko: gaz réel Italijansko: gas reale Nizozemsko: niet-ideaal gas Portugalsko: gás real Švedsko: real gas